²L±´¬ù§B°O¤§¤W«ÒÆ[
--
¤@ÓÅÞ¿è»P»{Ãѽתº«ä¯Á¼B²M°@
¡]«ÌªF®r³»°ò·þªø¦Ñ±Ð·|¶Ç¹D®v¡A«e¥x«n¯«¾Ç°|Ý¥ôÁ¿®v¡^
¡@
«e¡@¨¥
¡@
¡uWÃø¡v¬O¤HÃþ¦@¦Pªº¥Í¬¡¸gÅç¡A¥B»P¤HÃþªº¾ú¥v¤å¤Æºò±Kµ²¦X¡C¹ï©ó¤@Ó¨S¦³«H¥õªº¤H¡A±¹ïWÃø¡A¥u®ø¡u»{©R¡v«K¥i¸Ñ¨M®õ¥bºÃÃø¡F¦ý¹ï©ó¤@Ó¦³«H¥õªº¤H¦Ó¨¥¡A´N·|¦bWÃø¤¤°l°ÝY¤z°ÝÃD¡A¦Ó½Ñ¦h°ÝÃD¬OµLªk¸Ñ¨Mªº¡G½à½ç¥¦wªº¤W«Ò»P°¤UWÃøªº¤W«Ò¬O¤£¬O¦P¤@¦ì¤W«Ò¡H¤H¬O¦p¦ó©ÛPWÃøªº¡H¤H¦p¦ó¤~¯à¦b¤W«Ò±«eÁ×§KWÃø¡HWÃø¦³¨S¦³·N¸q¡H¤H¤S¦p¦ó¯à¦bWÃø¤¤©ú¥Õ¨ä·N¸q¡H¡K¡K
¹ï°ò·þ®{¦Ó¨¥¡A¾ã¥»¸t¸g¹ï¡uWÃø¡vµÛ¾¥³Ì¦hªº¸Ó¬O¬ùªº¡u¬ù§B°O¡v¡A¤@¯ë³£»{¬°¬ù§B°O©Òz»¡ªº¡A¬O¤@Óµ½¨}ªº¤H¾D¨ü·¥«×WÃøªº¬G¨Æ¡A¾ÇªÌ¦w¼w¥Í¡]F. I. Andersen¡^´N©ê«ù¦p¦¹ªº¬Ýªk¡C¡]¦w¼w¥Í¡A1994:9¡^¥H¡uWÃø¡v§@¬°¬ù§B°Oªº¥DÃD¡A·íµM´N¨Ï¤H¦bWÃøªº·½ÀY¡BWÃøªºì¦]¡BWÃøªº§Î¦¡¤W¥´Âà¡FµM¦Ó¡A¦³¤H»{¬°¦b¬ù§B°O¤§¤¤¡AWÃø¥u¬O¬G¨Æªº¤@³¡¥÷¡A¦Ó¤£¬O«¤ß©Ò¦b¡A°ò¥»¤W¡A¬ù§B°O¬O¥H³ÌÄY¼Fªº¤è¦¡¨Ó±´°Q¡u«H¤ß¡vªº°ÝÃD¡C¡]·¨µÌ¤O¡A1992:150¡^
¨ì©³¦p¦ó¬Ý«Ý¬ù§B°O¸û¬°¤¤ªÖ¡H¸â»¹¡]I. L. Jensen¡^»{¬°¬ù§B°Oªº¥Øªº¬O¡G»¡©ú¯«¬O½Ö¡A¤]«ü¥X¯«n¨DÍ¢ªº¨à¤k¹ïÍ¢¦s«ç¼Ëªº«H¤ß¡C¡]¸â»¹¡A1989:268¡^´N§^¤Hªº¬Ýªk¡A¬ù§B°O©Ò±´°QªºÀ³¸Ó¬O¡u¤W«Òªº§Î¹³»P§@¬°¡v¡FWÃø¬O¤H»{ÃѤW«Òªº³~®|¡AÁöµM³o³~®|¬J´Ý»Å¤S²{¹ê¡C¤H¤ß¤¤¹ï¤W«Òªº¬Ýªk»P¤W«Ò¦Û¨©Ò®i²{¥X¨Óªº§Î¹³¬O§_¤@P¡H´N§^¤H¹ï¬ù§B°Oªº¬ãŪ¡G¤H¹ï¤W«Òªº»{ÃѤ´¬O¦³ªº¡A¬Æ¦Ü³s´£¥X°ÝÃDªº¸ê®æ³£¨S¦³¡C¦]¦¹¡A¦b¥»¤å¤¤¡A§^¤HÀÀ´N¬ù§B°O¤¤ªº¬G¨Æ»PÅG½×¡A±qõ¾Ç»{Ãѽתº¨¤«×¨Ó±´¯Á¤W«Òªº§Î¹³¡A¨Ã½Í½×¤H»P¤W«ÒªºÃö«Y¡C
¡@
¤@¡B¬ù§B¹ï¤W«Òªºì©l»{ÃÑ
¡@
¬ù§B°O¤@¶}©l¹ï¬ù§Bªº¤¶²Ð´N¬Û·í@¤H´M¨ý¡C¡u¯Q´µ¦a¦³¤@Ó¤H¦W¥s¬ù§B¡A¨º¤H§¹¥þ¥¿ª½¡B·q¬È¯«¡B»·Â÷´c¨Æ¡C¡v (¤@:1)³o¼Ëªº¤å¦r¡A¦b¤@¡ã¤G³¹¦@¥X²{¤F¤T¦¸¡A¤À§O¬O¤@:1¡B¤@:8¡B¤G:3¡A°£²Ä¤@¦¸¬O¥Ñ±ÔzªÌ©Ò¨¥¡A¥t¥~¨â¦¸³£¬O¥X¦Û¤W«Òªº¤f¤¤¡F©ó¬O¡A§ÚÌ¥i¥H¥Ñ¦¹±Àª¾¤W«Ò¹ï¬ù§Bªºµû»ù¡C
¦Ó¬ù§B¹ï¤W«Ò©Ò¦sªº¤ß¡A°£¤F¡u·q¬È¡v¤§¥~¡A¤´¬O¡u·q¬È¡v¡C³o¥i±q²Ä¤¸`ªº´yz±oª¾¡G¡uºá®bªº¤é¤l¹L¤F¡A¬ù§B¥´µo¤H¥h¥s¥L̦ۼä¡C¥L²M¦°_¨Ó¡A«öµÛ¥L̲³¤Hªº¼Æ¥ØÄmêO²½¡A¦]¬°¥L»¡¡G¡y®£©È§Ú¨à¤l¥Ç¤F¸o¡A¤ß¤¤±ó±¼¯«¡C¡z¡v (¤@:5)¬ù§B¦]¬°®a¹DÂ×´I¡A¨à¤k̸g±`®b¼Ö¡AP¨Ï¬ù§B¾á¤ß¥Lªº¨à¤k̦b®b¼Ö¤¤±o¸o¤F¯«¡C©ó¬O¡A¬ù§B¬°¥Lªº¨à¤kÌÄm²½¡A§@¬°¤@¦ì¤j®a±Úªº±Úªø¡A¬ù§B¾á¥ô²½¥qªº¨¤¦â¡A¥L¬°³oÃe¤jªº®a·~t¦³³d¥ô¡C¥Ln¥Lªº¨à¤l̦ۼä¡A¬°ªº¬On¥LÌ«ì´_»P¤W«Ò¥¿½TªºÃö«Y¡C¡]Habel, 1985:88¡^
±q¬ù§Bªº¦æ®|Æ[¤§¡A§^¤H¥i¬ù²¤´x´¤¥Lªº¤W«ÒÆ[¡G¦b¬ù§Bªº¤ß¤¤¡A¤W«Òªº§@¬°ªº¼Ð·Ç¬O¡u¼wºÖ¤@P¡v¡A¤]´N¬O»¡¡A¦³¼wªÌ¥²¯à»XºÖ¡A¤W«Òªº½à½ç¤D¬OÁ{¦b©ó¦³¼wªÌ¡A¡u¦³¼w¡v§Y¬O¹ï¤W«Ò©¾¸Û¡C¬ù§B¦]¬°·q¬È¤W«Ò¡A¬G¬°¤H¥¿ª½¡A¨Ã»·Â÷´c¨Æ¡F¥L²`©Èµy¦³´c©À¦Ó±o¸o¤W«Ò¡A¬Æ¦ÜP¨Ï¤W«Ò¦¬¦^¹ï¥Lªº¯¬ºÖ¡F¥L¤]²`©È¥Lªº¨à¤l±o¸o¤W«Ò¡A¬Gn¥Lªº¨à¤l¦Û¼ä¨Ã¿Ë¦Û¬°¥LÌÄm²½¡C¦b¬ù§BªºÆ[©À¸Ì¡A¥un·q¬È¤W«Ò¡A¤W«Ò¥²¯à«O¦í¥Lªº²£·~¥B¤£¤î®§¦a½çºÖ¥L¡A¦Ó¥un°µ¨ì¡uµL¥i«üÂÖ¡v¡A¤W«Ò´NµL°º×ªº²z¥Ñ¡C
¬ù§Bªº¤W«Ò¬O¡u²z©Êªº¡v¡A³o¦ì²z©Êªº¤W«Ò²z·í¨Ì·ÓÍ¢©Òq¤Uªº¦ÛµMªk«h¡]¼wºÖ¤@P¡^¨Ó¦æ¨Æ¡CµM¦Ó¡A·í³o¦ì²z©Êªº¤W«Ò³ºµLºÝ°º×µ¹¥L®É¡A¥LÁöµhW«o¤]¯à±µ¨ü¦¹¤@¨Æ¹ê¡A¥u¬O¡A¥L¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¡H¬ù§B¦]¬°·q¬È¤W«Ò¡A¬G¤£´±®I«è¤W«Ò¡A¬Æ¦Ü»{¬°¡uC©MµØªº¦W¬OÀ³·íºÙ¹|ªº¡v (¤@:21) ¾D³{WÃøªº¬ù§B¬OµhWªº¡AµM¦Ó¡A ¯u¥¿ªºµhW¬O¥L¤£ª¾¹D¤W«Ò¦ó¬G¦p¦¹«Ý¥L¡A¥Lªº¡u¼wºÖ¤@P¡vªº¤W«ÒÆ[¨ü¨ì¤FÄY¼Fªº¬D¾Ô¡A¦ý¤´¤£´±³y¦¸¡A¹E±N¥ÙÀY«ü¦V¦Û¤v¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¬ù§B¬O³´·Ä¦b¤@Ó¡uÅ޿誺°g«ä¡v¤§¤¤¡A¦]¬°¥L©Ò¾D³{ªºWÃø¡A§¹¥þ¤£²Å¦XÅÞ¿èªk«h¡A¬Æ¦Ü¶W¥Xªk«h©Ò©R©wªºµ²½×¡A³o¨Ï¥L¤j´b¤£¸Ñ¡C·Ó¬ù§Bªº±À½×¡G¡u¦pªG¤H·q¬È¤W«Ò¡A¤W«Ò´N·|½ç¤UºÖ¼Ö¡C¡v¦b¦¹½×ÃÒ¤¤¡A¡u«e¶µ¡v¬O·q¬È¤W«Ò¡A¡u«á¶µ¡v¬O¤W«Ò½ç¤UºÖ¼Ö¡F·q¬È¤W«Ò¦¨¬°¾Ö¦³ºÖ¼Öªº¡u¥R¤À±ø¥ó¡v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦b¦X²zªº±À½×¤U¡A·í«e¶µ¦¨¥ß¡A«h«á¶µ¥²©w¦¨¥ß¡C¦b³o¯ëªk«h¤¤¡A¡u¦pªG¤H¨S¦³¨ú±oºÖ¥÷¡A´Nªí¥Ü¥L¤£·q¬È¤W«Ò¡v¡A¤]¬O¦¨¥ßªº¡F´«¨¥¤§¡A¡u§_©w«á¶µ§Y¥i§_©w«e¶µ¡v¬O¥¿½Tªº±À½×¡C¦p¤µ¡A¬ù§BªÖ©w¤F«e¶µ¡u·q¬È¤W«Ò¡v¡A«o¾É¤£¥X«á¶µ¡u±o¨ìºÖ¥÷¡v¡F¦Ó§_©w¤F«á¶µ¡u¨aº×Äñ¨¡v¡A«oµLªk§_©w«e¶µ¡u¤£·q¬È¯«¡v¡Cªk«hªº¯¿¶Ã¡AÀ»¥´¤F¥Lªº«H¥õ®Ú°ò¡A²V²c¤F¥Lªº«H¥õıª¾¡A»P¨ä»¡¥LªºµhW¦b©ó°]²£ªº´²¥¢»P¨à¤kªºÂФ`¡Aˤ£¦p»¡¬O¦]¬°³o¦ì¤W«Ò¤w¸g¤£¬O¥L¥ý«e»{ÃѪº¤W«Ò¡A³o¬O»{ÃѤWªº¿ù¶Ã¡C
¦]¦¹¡An»¡¬ù§B¬Û«H¤W«Ò¡Aˤ£¦p»¡¥L¬Û«H¤W«Òq¤Uªºªk«h¡Aªk«h¬O¾÷±ñ¦¡ªº¡Aªk«h¥»¨¨S¦³¥DÅv¡A¦Ó¤W«Ò¥»¨«o¦³¥DÅv¡A³o¼Ëªºªk«h¬O¬ù§B¡u¦Û»{¡vªºªk«h¡C¥L¨Ì¿àªº¤£¬O½à½çºÖ®ðªº¤W«Ò¡A¦Ó¬O¥Lªº·q°@¡BÄm²½¡F¥L¦b·Nªº¤£¬O¤W«Ò¿W¦æ©_¨ÆªºÅv¯à¡A¦b¬O¦Û¤v¬O§_«ö®É¿é¤J¡u·q¬È¡v¥H«OÃÒ¥L¯à¨ú±oºÖ¿A¡C
¡@
¤G¡B¥H§Qªkªº¤W«ÒÆ[
¡@
¥H§Qªk¬O¤@Ó¸gÅç¥D¸qªÌ¡A¥L¹ï¤W«Òªº»{ÃѬO±q·P©x¥@¬É¤¤ªº¨Æ¥ó±oª¾¡C¦b¥H§Qªkªºµo¨¥¤¤¡A¦³¦h¦¸´£¨ì¦Û¤vªº·Pı¸gÅç¡A¹³¬O¡u«ö§Ú©Ò¨£¡K¡K¡v (¥|:8)¡B¡u§Ú¦Õ¦·Å¥¨ä²Ó·LÁnµ¡K¡K¡v(¥|:12)¡B¡u§Ú´¿¨£....¡v (¤:3)¡B¡u§Únz»¡©Ò¬Ý¨£ªº¡v (¤@¤:17)¡C¬Æ¦Ü¥L¥H¬ù§B©Ò¨£¤£¨¬§@¬°¤Ï»é¡A¹³¬O¡u§A´¿Å¥¨£¯«ªº±K¦®¶Ü¡H¡v¡B¡u§Aª¾¹D¤°»ò¡H....§A©ú¥Õ¤°»ò¡H¡v (¤@¤:8-9)¥H§Qªk²´¤¤ªº¤W«Ò±o¦Û¥LªºÆ[¹î»P¦Ò¹î (¤:27)¡A¤W«Ò¬O¤@Ó¡u½àµ½»@´c¡vªº¼f§PªÌ¡A¦]¦¹¡A¤W«Ò¥²±N«OÅ@¸q¤H¡A¦Ó¨Ï´c¤H·À¤`¡C
¦b¬ù§B³¯z§¹¥Lªº«sºq¤§«á¡A¥H§Qªk»¡¡G¡u½Ð§A°l·Q¡AµL¶dªº¤H¦³½Ö·À¤`¡H¥¿ª½ªº¤H¦b¦ó³B³Q°Å°£¡H¡v¡]¥|:7¡^¥L³z¹L¥L©Ò«H¿àªº¤W«Ò¡A¥ø¹Ï¦w¼¢¬ù§B¡F¥Lªº°ÝÃD·t¥Ü¥X¤@Ó´¶¥@©Êªºì«h¡G¦pªG¬ù§B¬O¤@Ó¸q¤H¡A¥L´N¯à¨³³t±o¨ì¼¢ÂÇ¡C¡]¦w¼w¥Í¡A1994:129¡^¤W«Ò¬J¬O½àµ½»@´cªÌ¡AÍ¢©Ò¨Ì´`ªº¼Ð·Ç«K¬O¡u¤½¸q¡v»P¡u¸t¼ä¡v¡A¤W«Ò¦Û¨§Y¬O¥þµM¤½¸q»P¸t¼ä¡A³o¥¿¬O¤W«Ò¶W¶V¤Hªº¦a¤è¡A¦p¥|:17¡C¦]¦¹¡A±q¤:11-16©Ò³¯zªº³£¬O¤W«Ò¡u¦ù±i¥¿¸q¡vªº§@¬°¡A¦bÍ¢ªº¤½¸qì«h¸Ì¡A´c¤H¥²·í¾D³ø¡C
µM¦Ó¡A¬ù§Bªº°ÝÃD¦b©ó¡G¬°¤°»ò¸q¤H¤]·|¨üW¡H¥H§Qªk¥u¤@ª½»¡¤W«Ò·|«OÅ@³n®zªÌ¡A¦b¤H¾D¹J±wÃø®É¤W«Ò·|²²ÅU¸q¤H¡A¦ý«o¤£©ú»¡WÃø±q¤W«Ò¦Ó¨Ó¡A·íµMµLªk¸Ñ©ú¬°¦óWÃø·|¸¨¦b¸q¤H¨¤W¡C¥H§Qªk¹ï©óWÃøªº¨Ó·½±Ä¨ú¡u¦s¦Ó¤£½×¡vªººA«×¡A¥L»¡¡G¡uº×±w줣¬O±q¤g¤¤¥X¨Ó¡F±wÃø¤]¤£¬O±q¦a¸Ìµo¥Í¡C¤H¥Í¦b¥@¥²¹J±wÃø¡A¦p¦P¤õ¬P¸ÄË¡C¡v¡]¤:6-7¡^¥H§Qªk¤]¦P·N¡A¦³®É¤W«Ò·|À»¥´¤H¡A¦ý·|¨³³tÂåªv¡]¤:17-18¡^¡C¥¿¦]¬°¹ï©ó¬ù§BªºWÃø¡A¥H§Qªk´£¤£¥X¦X²zªº¸Ñµª¡A¬G¨Ì¨ä¤W«ÒÆ[ªº¾É¤Þ¥²±N±a¨Ó¤@Ó«nµ²½×¡A¨º´N¬O¡G¬ù§B¤@©w¬O¥Ç¤F¸o¡A¦]¬°¡A½àµ½»@´cªº¤W«Ò¤£·|µLºÝ°º×µ¹µL¶dªÌ¡C ¦b¤G¤G:5-9¡A¥H§Qªk§Y²Ó¼Æ¬ù§Bªº¸o¡AµM¦Ó³o¨Ç«ü±±³£¤£¬O¬ù§B¦P·Nªº¡C
¶¶µÛ¥H§Qªk«ä¦ÒªºÅÞ¿è¡A§ÚÌ¥i¥H±oª¾¡G¥H§Qªk¤£¥H¬ù§B¬°µL¸o¡A¥L¤£´±»¡¬ù§Bªº±wÃø«Y¨Ó¦Û¤W«Ò¡A¦ý¦]µÛ¬ù§B¥Í³B±wÃø¦Ó¤W«Ò³º¤£·f±Ï¡A¥H¦¹¨Ó½×ÃÒ¬ù§Bªº¸oÄ^¡C¥Lªºªk«h¬O¡u¦pªG¸q¤H¾D³{WÃø¡A¤W«Ò¥²¨³³t·f±Ï¡v¡A´«¨¥¤§¡A¡u¦pªG¤W«Ò¨S¦³·f±Ï¡A§Yªí¥Ü¦¹¤H¨Ã«D¸q¤H¡v¡C¦p¦¹¡A¦pªG¹J¨ì±wÃøªº¬ù§B¬O¸q¤H¡A¤W«Ò¥²·f±Ï¥L¤H¡A¬ù§B¤£³Q·f±Ï¡A¬G¬ù§B«D¸q¤H¡F¦Ó¤W«Ò¬O½àµ½»@´c¡A¬G¦b´`Àô½×ÃҸ̡A¥H§Qªk¤w·t¥Ü¤F¬ù§B¬O¦]¥Ç¸o¡A¦Ó¾ÉP¤W«Òªº¦D»@¡C©Ò¥H¡A¦b²Ä¤T¬qªºÅG½×¸Ì¡A¥H§Qªk¬°¤F¨Ï¨ä½×ÃÒ¦X²z¦Ó½s¥X¬ù§Bªº¸oÃÒ¡]¤G¤G:5-9)¡A¤]´N¤£¨¬¬°©_¤F¡C
¡@
¤T¡B¤ñ°Ç¹Fªº¤W«ÒÆ[
¡@
¤ñ°Ç¹Fªºµo¨¥¬O°w¹ï¬ù§Bªº¨¥½×¦Ó¨Ó¡A¦Ó¬ù§Bªº¨¥½×½T¬O¹ï¥H§Qªk¤§»yªºµªÅG¡C¦]¦¹¡A¦b¹ï¤W«Òªº¬Ýªk¤W¡A¤ñ°Ç¹F»P¥H§Qªk¹ê¬Û¶Z¤£»·¡C¬Û¹ï©ó¥H§Qªk¤Z¨Æ¶D½Ñ¡u¸gÅç¡v¡B¡uÆ[¹î¡v¦Ó¨¥¡A¤ñ°Ç¹Fªº»{Ãѽ׬O¶D½Ñ¡u¶Ç²Î¡v¡B¡u¾ú¥v¡vªº¡C§ÚÌ¥i¥H»¡¡A¤ñ°Ç¹F¬O¦b¸É¥R¥H§Qªk½×ÃÒªº¤£¨¬¡A¦b§Æ§B¨Ó¥Á±Ú¸Ì¡A¾ú¥v»P¶Ç²Î¬O¬Û·í«nªºÅv«Â¨Ó·½¡A·íµM¡A¨ä¥Øªº¬On¬ù§B°×¤fµL¨¥¡C
¤ñ°Ç¹Fn¦b¾ú¥v¤¤§ä¨ì¥O¬ù§B¤ßªA¤fªAªºÅv«Â¡A¥L»¡¡G¡u½Ð§A¦Ò°Ý«e¥N¡A°l©À¥L̪º¦C¯ª©Ò¬d¨sªº¡C§Ṳ́£¹L±q¬Q¤é¤~¦³¡A¤@µL©Òª¾¡A§Ú̦b¥@ªº¤é¤l¦n¹³¼v¨à¡C¡v ¡]¤K:8-9¡^ªí±¤W¡A¤ñ°Ç¹F¬O¹ï¥H§QªkªºÅv«Â¨Ó·½µ¹¤©½èºÃ¡A¦]¬°¥H§Qªkªºª¾Ãѽ׬O«Ø¥ß¦b·Pı¸gÅç¤Wªº¡A¦Ó¤Hªº·Pı¸gÅ祻´N¬O¦³ªº¡A°£«D©Ô¤j®É¶¡§Ç¦C¡A±Nª¾ÃѸm©ñ©ó¾ú¥v¶Ç²Î¤¤¡A§_«hµLªk¨ú±o¯uª¾¡C¦ý¬O¡A¤ñ°Ç¹F¯u¥¿ªº·N²[«h¬O»¡¡G¦pªG§A¤£±µ¨ü¥H§Qªkªº¡A¨º»ò§AÁ`¸Ó±µ¨ü¯ª¥ý̪º±Ð¾É¡A¦Ó§Úªºµo¨¥´N¬O¨Ó¦Û¯ª¥ý¡C
¤ñ°Ç¹Fªºµo¨¥¤¤¡Aª½¨¥¤@Ó«nªº¥DÃD¡G¯«°Z¯à°¾Â÷¤½¥¡H¥þ¯àªÌ°Z¯à°¾Â÷¤½¸q¡H(¤K:3¡^ Habel»{¬°¡A³o¬q³¯z©Ò±j½Õªº¡A¬O³e¬ï¬ù§B°O¥þ®Ñ¤@Ó«nªº¦Xªk©ÊªºÁô³ë¡F¤ñ°Ç¹Fªº½×ÂIª½°l¦b¥|¡G7-9¤¤¥H§Qªkªº½×ÃÒ¡A§Y¡G¦b¤Hªº¥Í¬¡¤¤¤@Ó«nªº¹SÀvì«h¬O¡AµL¶dªÌ¤£·|µL¬G¾D¨ìWÃø¡C¡]Habel, 1985:174¡^µM¦Ó¡A±¹ï¬ù§B¦Û³¯µL¸oªºÅG¥Õ¡A¤ñ°Ç¹F«h±N]ÀY«ü¦V¬ù§Bªº¨à¤k¡G¡u©ÎªÌ©pªº¨à¤k±o¸o¤FÍ¢¡AÍ¢¨Ï¥L̨ü³øÀ³¡C¡v (¤K:4) §Y¨Ï¬ù§B¬OµL¸oªº¡A¤W«Ò¦b¤ñ°Ç¹Fªº²´¤¤¬O¤£¯à°º×µ¹µL¶dªÌªº¡A°ß¤@ªº²z¥Ñ´N¬O¬ù§Bªº¨à¤k¤F¡A¬ù§B¬O³Q¨ä¨à¤k²o³sªº¡CµM¦Ó¡A¥L¤]·t«ü¬ù§Bªº¡u§Ñ°O¯«¡v»P¡u¤£·q°@¡v¡]¤K:13¡^¡C¡]¸â»¹¡A1989:273¡^
¦b¤ñ°Ç¹FªºÆ[©À¸Ì¡A¥LµLªk®e³\¬ù§B¤£Â_¦V¤W«Òµo«è¨¥¡B¤£°±¦V¤W«ÒªºÅv«Â¬D¾Ô¡A¦]¬°¤W«Ò»P¤H¤§¶¡¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C¡uÃø¹D¤j¦a¬°§A¨£±ó¡H½Y¥Û®¿¶}ì³B¶Ü¡H¡v¡]²{¥N¤¤¤åĶ¥»§@¡G¡uÃø¹D¤j¦a·|¦]§Aªº©Á«ã¦Ó¯î²D¶Ü¡HÃø¹D¤W«Òn²¾°Ê¸s¤s¨Óº¡¨¬§A¶Ü¡H¡v¡^ (¤@¤K:4) ¤ñ°Ç¹F«ü¥X¤F¤W«Ò»P¤H¤§¶¡¦ì¶¥ªº®t²§¡A¥ø¹Ï¤Ï»é¬ù§B¹ï¤W«Òªº«ü±±¡C§ó©úÅ㪺¬O¦b²Ä¤G¤Q¤³¹¡A·í¤ñ°Ç¹F¹ï¬ù§Bªº¦^À³µL¨¥¥H¹ï®É¡A´N§â¤W«Òªº¡uµ´¹ï©Ê¡v»P¡u¤£¥i«I¥Ç©Ê¡v®³¥X¨ÓnÀ£Ë¬ù§B¡C¤ñ°Ç¹Fªº¤W«Ò¬O¡GÍ¢¦³ªv²z¤§Åv¡BÍ¢«ÂÄY¥i¬È¡BÍ¢¬I¦æ©M¥¡BÍ¢º¡¦³¯à¤O¡BÍ¢¥Rº¡¥ú¶q¡C¦]¦¹¡A¤H¬O¦p¦¹´ù¤p¡A¦b¤W«Ò±«e¡u¤H¦pÂΡB¥@¤H¦p³I¡v¡]¤G¤:1-6¡^¤ñ°Ç¹Fªº±ÔzÁö¦³¦X²z¤§³B¡A¦ý«o¬O¦b¤@ºØ«D²z©Êªº±¡ºü¤U¡A°Ï§O¤W«Òªº¦Ü°ª»P¤Hªº¦Ü¤p¡An¨Ï¬ù§B¦b¦ÛºF§Î©¤U³¬¼L¡CµM¦Ó¡A²z½×¤¤ªº¯«ªºÅv¯à¡A»P¯«ªºÅv¯à¥»¨¤´¦³¬Û·í¤jªº®t²§¡A³Ìª½±µªºªí²{«h¦b©ó¡u¤H¬O§_¦ÚªA¡v¡C
¦b¤ñ°Ç¹Fz»¡¤W«ÒªºÅv¯à®É¡A¨ÃµLªk¾Ù°Ê¬ù§B¤ß¤¤ªº°í«ù¡A¦]¬°³o¬O²zª¾¤Wªº¡F³o»P«á¨Ó¡A¬ù§B©M¤W«Ò±¹ï±®É¡A¿Ë¨®û¼í¦b¤W«ÒªºÅv¯à¸Ì¡A¦Ó¤ß®®¸ÛªA¡A¦³·¥¤jªº®t²§¡C³o¤£¶È»¡©ú¤Hªº²z©Ê¬O¦³ªº¡A¬Æ¦Ü¤Hªº²z©Ê©Ò¸àÄÀªº¯«ªºÅv¯à¥ç¬O¦³ªº¡C
¡@
¥|¡Bº¾ªkªº¤W«ÒÆ[
¡@
·í¬ù§B¦b²Ä¤E¡B¤Q³¹µo¨¥¤ÏÀ»¤ñ°Ç¹Fªº¨¥½×®É¡Aº¾ªk³Q¬ù§B³o¨Ç®ø·¥ªº¸Ü»y©Ò¹½·Ð¡A¬Gµo¨¥®É¥Rº¡«æÄ¼¡B³d³Æ¤§±¡¡Cº¾ªk¬O¤@ӱбø¥D¸qªÌ¡A¤]¥i¥H»¡¬OÓ¹D¼w¥D¸qªÌ¡A¥L¹ï¤W«Òªº»{ª¾»P¬ù§B¥ý«eªº»{ª¾¬Û¦ü¡A¤]»P¤ñ°Ç¹F¡B¥H§Qªk¦P®ð³sªK¡Cº¾ªk¯S§O±j½Õ«H¥õªº±Ð±ø¡A¬G¤@¶}©l´N³d³Æ¬ù§Bªº¦Û¸q¡G¡u§A»¡¡G¡y§Úªº¹D²z¯Â¥þ¡A§Ú¦b§A²´«e¼ä²b¡C¡z±©Ä@¯«»¡¸Ü¡AÄ@Í¢¶}¤f§ðÀ»§A¡C¡v(¤@¤@:4-5) µM«áÀH§Yz»¡¥L©Ò»{ÃѪº¤W«Ò¡C
º¾ªk¤ß¥Ø¤¤ªº¤W«Ò¬OµLªk¥H¤H¦³²z©Ê¦Ò¹î¦Ó±oªº¡A¥L»¡¡G¡u§A¦Ò¹î¡A´N¯à´ú³z¯«¶Ü¡H§A°Z¯àºÉ±¡´ú³z¥þ¯àªÌ¶Ü¡H¡v (¤@¤@:9) ³o¬O¤@Ó¯«¾Ç¤W¬Û·í«nªº«Å§i¡A¤Hn¥h±´¨s¯«¬O®{³ÒµL¯qªº¡A¦Ó¤W«Òªº¶ø¯¦¡B¥þ¯àªÌªº§¹¬ü¶V¹L¤F¤HÃþ¤ß´¼ªº·¥¡C¥¦¶W¶V¤F¦t©z¥|Ó¥Dn½d³òªºÃä¬É--¤ÑªÅ¡B¤U¬É¡B³°¦a¡B»P®ü¬v¡C(¤@¤@:9-10)¡]¦w¼w¥Í¡A1994:187-8¡^¦bº¾ªkªº»{Ãѽ׸̡A¥LÂ\²æ¥H§Qªk±q¡u¸gÅç¦Ò¹î¡vªº»{ÃÑ¡A¤]¤@¤Ï¤ñ°Ç¹Fªº¡u¶D½Ñ¶Ç²Î¡v¡A¦pªG¡u¦³ªº¤H¡vªºÆ[¹î¬O¦³ªº¡A¯ª¥ý¤]¬O¦³ªº¡A¨ä¶Ç²Î·íµM¤]¬O¦³ªº¡F¦]¦¹¡Aº¾ªkª½±µ¥HµLªº¤W«Ò§@¬°Åv«Âªº¨Ó·½¡A¤W«Òªº¡u¶W¶V©Ê¡v¬O¤HµL¥i©è¿mªº¡C·í¤W«Ò³Q§ì¨Ó¸Ñ¨M¤@¤ÁªººÃÃøÂø¯g®É¡A´N¤w¸g²_©ó¡u±Ð±ø¥D¸q¡vªº½dÃ¥¤F¡C
µ²§ô¤F±q±Ð±ø¦Ó¨Ó¹ï¬ù§Bªº«ü³d«á¡AÂà¦Ó±q¡u¹D¼w¡vªº¨¤«×n¬ù§BÁº»{¸o¡Cº¾ªkªº¤èªk¬O¥ý°Ï¤À¡uµ½»P´c¡v¡A¦A½×z¤W«Ò¹ïµ½¡B´cªº¤£¦PºA«×¡Aµ½ªÌ±o»X«O¦u¡A¦Ó´cªÌ¾D¨ì°Å°£¡C±q¤@¤@:13-20¹ïµ½ªÌ³B¹Òªº´yz¡A¨ì¤G¤Q:4-29¹ï´cªÌ³B¹Òªº»¡©ú¡A³£²M·¡§e²{º¾ªkªº¥ß³õ¡C¦b¦p¬Oªº¥ß³õ¤¤¡A¤W«Ò¬O¹D¼wªº¡A¦]¬°Í¢¹ïµ½´cªººA«×¬O¤À©úªº¡Aµ½ªÌµ½³ø¡B´cªÌ´c³ø¥ç®i²{¤W«Òªº¤½¸q¡C·N§Y¡G¤W«Ò¦bµ½´cªº´ºªp¤¤¦³¨ä¹D¼w¥÷»Ú¡AÓ¤H¨ú¥L·í±oªº¡A¤W«Ò¤]§ó§ï¤£¤F¡C¤G¤Q³¹ªºµ²»y¬O¡G¡u³o¬O´c¤H±q¯«©Ò±oªº¥÷¡A¬O¯«¬°¥L©Òqªº²£·~¡C¡v
µM¦Ó¡Aº¾ªk³oµfµo¨¥«o»P¨ä¶W¶Vªº¤W«ÒÆ[¬Û¬»Ö\¡A¦]¬°¥L±N¤W«Ò°é¦b¡u¹D¼w¡vªº®Ø¬[¸Ì¡A¥L¥Ç¤F¤@ÓÅÞ¿è¤WªºÂÕ»~¡C¦b±À²z½×ÃÒªº¦³®Ä©Ê¤W¡A«e´£»Pµ²½×¥²¶·¦P®É¬°¯u¡A¾ã¬qªº½×z¤è¬°¯u¡A¦pº¾ªk¤@¯ë«e´£»Pµ²½×¤£¥i¦P®É¬°¯uªº±¡ªp¤U¡A¥Lªº½×ÂI¹E²£¥Í·å²«¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¦pªG¤W«Ò¬O¡u¶W¶Vªº¡v¡AÍ¢´N¤£À³¨ü¡A·íµM´N¤£·|³Q¨î¦b¡u¹D¼w¡vªº®Ø¬[¸Ì¡F¥t¤@¤è±¡A¦pªG¤W«Ò¦Û¨¥ç»Ý¨ü¨ì¹D¼w³W«ßªº¨î¬ù¡A¨º»ò¤W«Òªº¶W¶V©Ê´N·í³Q½èºÃ¡Cº¾ªk¹ï¤W«Òªº»{ÃÑ¡A¨Æ¹ê¤W©Ò¼ÐÁ|ªº¡uµL©Ê¡v»P¡u¶W¶V©Ê¡v¥u¬O³Q¥Î¨Ó§@¨ä·N±ýÀ£Ë¬ù§B½×ÂIªº¦³®Ä®Ú¾Ú¡A¦Ó¦b¨ä¤ß¥Ø¤¤ªº¤W«Ò¤´¥u¬O¡u¹D¼w¤Wªº¦³ªÌ¡v¡C
¡@
¤¡B¥H§Q¤áªº¤W«ÒÆ[
¡@
·í¬ù§B»P¤T¦ì¤Í¤H¤TÓ´`ÀôªºÅG½×µ²§ô¤§«á¡A¤@Ó¥s¥H§Q¤áªº¦~»´¤H¶}©lµo¨¥¤F¡C¥L¶}©v©ú¸q«ü³d¬ù§B©Ò¨¥ªºµL²z¡A¥L»¡¡G¡u§A³o¸ÜµL²z¡A¦]¯«¤ñ¥@¤H§ó¤j¡C¡v (¤T¤T:12)¥H§Q¤á»{¬°¬ù§B¤£À³¸Ó»P¤W«Òª§ÅG¡B¤£À³¸Ó°í«ù¦Û¤vªºµL¶d¡B¦b¹ï¤W«ÒªºÁA¸Ñ¤´¤£¨¬°÷®É¤£À³¥ô·Nµo¨¥©ê«è¡C¥H§Q¤áªÖ©w¤W«ÒªºÅv¯à¡A¥L»¡¡G¡u½Ö¬£Í¢ªv²z¦a¡B¦w©w¥þ¥@¬É©O¡H¡v¡]¤T¥|:13¡^¦]¦¹¡A§_©w¤F¬ù§Bª§½×ªº¦³®Ä©Ê¡A¦]µÛ¤W«ÒªºÅv¯à¡A¬ù§Bªº¨¥½×¹E¬°µL²z¡C
¥H§Q¤á¤ß¤¤ªº¤W«Ò¬O¤£°µ´cªº¡B§¹¥þ¤½¥ªº¡AÍ¢«ö¤H©Ò°µªº³øÀ³¤H¡AÍ¢¦³µ´¹ïªºÅv¬`(¤T¥|:10-15)¡F¤W«Ò¦³¤j¯à¡B¤£ÂƵø¤H¡AÍ¢´¼¼z¬Æ¼s¡B¬°§xW¤H¦ùÞ¡AÍ¢¬°¤j¡AÍ¢ªº¦~¼Æ¤£¯à´ú«×¡AÍ¢ªº§@¬°©_§®¡A¦bÍ¢¨º¸Ì¦³¥i©Èªº«ÂÄY¡C(¤T¤C¡ã¤T¤K)¥H§Q¤áªº¤W«ÒÆ[°ò¥»¤W¬Oºî¦X«e¤TªÌªº¬Ýªk¡A»{¬°¤W«Ò¬O¤j¦³Åv¯àªº¡A¤H¨S¦³Åv¬`¹L°ÝÍ¢ªº¦æ°Ê¡F¤W«Ò¤]¬O¤@¦ì¡u¥þµMªº¥LªÌ¡v¡A¤ñ¤H§ó°ª¶W¡A»P¤H¬O¨º»ò¤£¦P¡A¥HPÍ¢ªº¸q¤]¬O¥t¤@Ãþªº¸q¡F¦]¦¹¡A¦pªG»{¬°Í¢ªº¸q¬O²Å¦X¤H¼Ð·Çªº¸q¡A©ÎªÌn¨DÍ¢ªº¸q¡u¥²¶·¡v²Å¦X¤Hªº¼Ð·Çªº¸q¡A¨ºÂ²ª½¬O·MÄøªº¨Æ¡A¹ï¤H¨Ó»¡¡A¤H¥u¦³°ªA©Î±µ¯Ç¡C¡]¥ìº¸¤å¡A1981:117¡^
¦]¦¹¡A¯¸¥ß¦b¦¹ºØ¤W«ÒÆ[¤§¤W¡A¥H§Q¤á©Úµ´¬ù§B¦Û³¯ªºµL¶d¡A¤]n¨D¬ù§Bn®¬§ï»{¸o(¤T¤T:27¡^¡A¦]¬°¨S¦³¥ô¦ó¤H¦³¸ê®æ¥h³d°Ý¤W«Ò¡C¦b¥H§Q¤áªº³¯z¤¤¡Aº¥ý¶D½Ñ¥Lªº¸Û¹ê»P¤W«Ò©Ò½çªº´¼¼z¡AµM«á«ü³d¬ù§Bªº¦Û¸q¡A±µ¤U¨Ó«h½Í¨ì¤H¦b¤W«Ò±«eªº´ù¤p¡A³Ì«á¦b²Ä¤T¤Q¤C³¹¸Ì¤j½g´TÄÄz¤W«ÒªºÄݩʻP§@¬°¡C¦ü¥Gn¬ù§B¦b³o»ò¤@¦ì¤W«Ò¤§¤U¥þµMÀRÀq¡A¡u»{©R¡v¬O¬ù§B°ß¤@·í°µªº¨Æ¡C
¡@
¤»¡B¬ù§B¦bÅG½×¤¤ªº¤W«ÒÆ[
¡@
¬ù§Bªº°í§Ô©M´¼¼z¦b±¹ïµhWªº·í®É¦ü¥G±Y¼ì¤F¡C¥LªºªB¤Í¥H§Qªk·NÃѨì¥L²´«eªº¬ù§B»P±q«eªº¬ù§B¦³¬Û·íµ{«×ªº¤£¦P¡C¡]¥|:3-5)¬ù§B¤£¦A¦p«e¤@¯ë¦a·Å¬X°í±j¡A¤Ï¦Ó¬O¥Î¦y¾Uªº»y®ð»P¤Hª§ÅG¡B¬Æ¦Ü·Q»P¯«ª§ÅG¡C¥L¦b·¥«×ªºµhW¤¤¡A¥H´Xªñ±Y¼ìªº¤f§k¦V¤W«Ò»¡¡G¡uų¹î¤Hªº¥D°Ú¡I§ÚY¦³¸o¡A»P§A¦ó§«¡H¬°¦ó¥H§Ú·í§Aªº½b¹v¤l¡A¨Ï§Ú¹½±ó¦Û¤vªº¥Í©R¡C¡v (¤C:20)§ÚÌ©ó¬O¥i¥H»´©ö¦a¹îı¨ì¬ù§Bªº§ïÅÜ¡C
¦³¤H»{¬°¬ù§B¨ü¤£¤F¨º»ò¤jªºWÃø¥´À»¡A©Ò¥H¥L¤ß¤¤ªº¡u¤W«ÒÆ[¡v¤w¸g¹ý©³§ïÅܤF¡C¥L¤£¦A©Mì¥ý¤@¼Ë¹ï¤W«Ò¦³©Ò´Á«Ý¡A¤]¤£¦A¬Û«H¤W«Ò·|½àµ½»@´c¡B¯¬ºÖ¸q¤H¡A¥B¤½¸q¦aµ´¤£Ãg§Ù¥¿ª½°@«Hªº¤H¡A©Ò¥H¥L¤Ï§Ü¤F¡C¡]Bowker, 1978:100¡^µM¦Ó¡A¯uªº¬O¦p¦¹¶Ü¡H¯uªº¬O¦]¬°¬ù§Bªº¡u¤W«ÒÆ[¡v§ïÅܤF¡A¤~«P¨Ï¬ù§B¥Ñ°í§Ô°@«HªÌÂàÅܦ¨¤@Ӥϧܪº¤Hª«¶Ü¡H³o¬O¤@Ó«nªºÃöÁä°ÝÃD¡C
¾ÇªÌR. Murphy¥iÀ°¦£§Ú̼á²M³oÓ°ÝÃD¡C¥L´£¿ô¬ù§B°OªºÅªªÌ¡A¬ù§B±q¶}©l´N¤wÅéÅç¨ì¡u¤W«Òªº³±·t±¡v¡A§Y¡G¤W«Ò¤¹³\¼»¦ý¥h¸Õ±´¬ù§B¡C¡]Murphy, 1977:79¡^¬ù§B°Oªº§@ªÌ¦b§Ç¹õ®ÉÁö¥¼´¿¨¥©ú¡G¬ù§B¤wÅéÅç¨ìWÃø¬O¶¡±µ¨Ó¦Û¤W«Òªº³±·t±¡A¦ý«á¨Ó¦b²Ä¤C¡B¤E¡B¤Q¤G³¹ªºÅGµü¤¤¡A³£¥i¬Ý¥X¬ù§BªÖ©w¦¹ÂI¡C¦óªp¦b²Ä¤@¡B¤G³¹¤¤¡A¬ù§B¤@¦A§â¦Û¤vªº¤£©¯¾D¹J»P¤W«Òªº§@¬°³s¦b¤@°_·Q¡F¤]¤@¦AÁnºÙ¥Ñ¤W«Ò¨Óªº¤£½×¦n¤ï³£¸Ó±µ¨ü¡C¦Ó¥B¦b¬ù§Bªº¶A©G¤¤¤]±q¥¼ÃhºÃ¹L¤W«Ò¦³¦¹³±·t±ªº¦s¦b¡C©Ò¥H¡A¤W«ÒÆ[¦b¬ù§Bªº¤ß¤¤¨Ã¥¼§ïÅÜ¡G¦b§Ç¹õ¤¤¬ù§B©Ò¥n«ôªº¤W«Ò¡A´N¬O¥L«á¨Ó¦b¶A©G©MÅG½×¤¤©Ò¼««ëªº¤W«Ò¡C
¬ù§Bªº¤W«ÒÆ[«e«á¬O¤@Pªº¡A¥L¤´µM·q¬È¤W«Ò¡A¥u¬O¦b¥L¦³«×ªº§Ô@¤¤¡A¥L¤£±o¤£Âǥѥø¹Ï»P¤W«Òª§ÅG¦Ó¤Þ¤W«Ò¥X¨Ó¡A¦n¦V¤W«Ò¸ß°Ý¥L¨üWªº¡uì¦]¡v¡FµMÁö¬O¦p¦¹¡A¥L¤´¥¼¥X¨¥§ðÀ»¤W«Ò¡A¦b³o¨Ç¨Æ¤W¬ù§B¨Ã¤£¥H¤f¥Ç¸o¡C¬ù§Bªº¤W«ÒÆ[¦b·¥ºÝµhWªº±¡ºü¤¤¨Ã¥¼§ïÅÜ¡A§ïÅܪº¬O¥L¹ï¦Û§Ú¦s¦b»ùȪº·NÃÑ¡A¥L¦b³o¯ë¾ú½m¤¤¶}©l¦³¤F¹ï¤H¥Íªº²×·¥ÃöÃh¡A§Æ±æ¸Ñµª¦Û§Ú¦s¦bªº³Ì²×®Ú·½¨s³º¦ó¦b¡C¡]J°ê·©¡A1984:8¡^
¡@
¤C¡BÁÚ¦V¡u¬Û¹J¡vªº¯«¤HÃö«Y
¡@
¦b°Q½×¤F¬ù§B°O¤¤¨C¤@¦ì¤Hª«ªº¤W«ÒÆ[¤§«á¡A§^¤H²M·¡ªºµo²{¨ì¡A¬ù§B»P¨äªB¤Í©Ò½×zªº¤W«Ò¡A°ò¥»¤Wª[²§¨Ã¤£¤j¡C¤£ºÞ¬O¨Ó¦Û¸gÅç¡B¨Ó¦Û²z©Ê¡B©Î¶D½Ñ¶Ç²Î¡A¬Æ¦Üª½±µ¶É¦V¥þ¯àªÌ¡A©Ò´yø¥X¨Óªº¤W«Ò§Î¹³³£¬O¥¿½Tªº¡CµM¦Ó¡A¤W«Ò¦b³Ì«á«o¦V¬ù§Bªº¤T¤Íµo§@¡A¬Æ¦ÜÂ_¨¥¡G¡u¦]¬°§AÌij½×¤£¦p§Úªº¹²¤H¬ù§B¡C¡v(¥|¤G:7)¦b³o¸Ì¡A§ÚÌ¥²¶·±N¤@Ó¤¤¤ßÃD¦®§ì¥X¨Ó¡A¤]¬O¥»¤å¨ì²{¦b¬°¤î¤@ª½¥¼§e²{ªº¥DÃD¡A§Y¡G¬ù§B¬°¤°»ò¨üW¡H¬ù§B»PªB¤Íªºª§ÅGµJÂI§Y¦b¦¹¡C
§^¤H¤§©Ò¥H¤jÁx¦a»¡¬ù§B»P¤Í¤Hªº¤W«ÒÆ[´X¥G¤@P¡A¨äÃöÁä¦b©ó¬ù§B¡u°í«H¦Û¤v¨S¦³¥Ç¸o¡v¡A¥L¬Û«H¤@¦ì«Ø¥ß¡u¼wºÖ¤@P¡vì«hªº¤W«Ò¡A¦ý«o¤£©ú¥Õ¬°¦ó¹³¥L¤@ÓµL¶dªº¤H¥ç·|¨üW¡C¦Ó¥LªºªB¤Í²´¨£¥LªºW¹Ò¡A·¥±ýÀ°§U¥L²æÂ÷¡A¬G¦bÂû³J¸Ì¬D°©ÀY¡A¤]¡u°í«H¤@©w¬O¬ù§B¥Ç¤F¸o¡v¡C¨â¤èªº®t²§¦b¥L̹ï¡uWÃø¬O§_¥Ñ¸o´c¤Þ°_¡H¡v³oÓ°ÝÃDªºª§Ä³¡A¦Ó¨â³y¹ï¤W«Òªº¬Ýªk¡A¬O¥Î¨Óz»¡¦¹½×ÃDªº¦õÃÒ¡C¥u¬O¡A¦b³o¯ë´ºªp¤¤ªº¤W«Ò¡AÍ¢ªº§Î¹³À³·í¦p¦ó¡H¥Lªº§@¬°·í¦p¦óµû»ù¡H¦pªGÍ¢ªº§@¬°»·¶W¹LÍ¢©Ò¨îqªºªk«h¡A¨º»ò§Ú̬۫HÍ¢ªºªk«h¤S¦ó¯q¡H¬ù§B°O³z¹L²³¤H¹ïWÃø¨Ó·½ªº¸àÄÀ¡AnÅýŪªÌ¬Ý¥X¤W«Òªº§Î¹³¡A¨ä¥Øªº¬On¤Þ¤HÁÚ¦V¡u¯u¹ê¬Û¹J¡vªº¯«¤HÃö«Y¡C
¬ù§B¦b»PªB¤ÍªºÅG½×¤¤¤@ª½´Á«Ý¤W«Òªº¥X²{¡A¥L¦nª½±µ»P¤W«Ò¹ï¸Ü¡A±N¨Æ±¡°ÝÓ¨s³º¡C¥¿¦p¬ù§B»PŪªÌ©Ò´Á«Ýªº¡A¤W«Ò¦b±Û·¤¤Á{¦b¡A¨Ã»P¬ù§B®i¶}¹ï¸Ü¡C·í¤W«ÒÁ{¦b®É¡Aµ·²@¤£¬°¦Û¤vªº¤½¸q§@¥ô¦óÅGÅ@¤§Á|¡AÍ¢¤]¤£´À¬ù§B¸ÑµªµhWªº¦UºØ°ÝÃD¡A¥u¬O°l°Ý¬ù§B¤@¤j°ïµLÃöµhÄoªº°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü³o¨Ç°ÝÃD¦b¥E¬Ý¤§¤U»P¬ù§Bªº°ÝÃD¬O«nÁÕ¥_Â᪺¡CÍ¢¤£°±¦a°Ý¡G¡u§Ú¥ß¤j¦a®Ú°òªº®ÉÔ¡A§A¦bþ¸Ì¡H¡v¡u¬O½Ö©w¦aªº¤Ø«×¡H¬O½Ö§â·Ç÷©Ô¦b¨ä¤W¡H¦aªº®Ú°ò¦w¸m¦b¦ó³B¡H¦aªº¨¤¥Û¬O½Ö¦w©ñªº¡H¡v¡]¤T¤K:4-6¡^¦b¤@³s¦ê°Ý¸Ü¤§«á¡A¬ù§B¥u¦nµL©Û¬[¤§¤O¦a»¡¡G¡u§Ú¬O¨õ½âªº¡A§Ú¥Î¤°»ò¦^µª§A©O¡H¥u¦n¥Î¤âݳ¤f¡C¡v(¥|¤Q:4)¤]¹ý©³¦a¦b¤W«Ò±«e¾Ò®¬¡G¡u§Ú±q«e·»D¦³§A¡A²{¦b¿Ë²´¨£§A¡C¦]¦¹§Ú¹½´c¦Û¤v¡A¦b¹Ð¤g©MÄl¦Ç¤¤¾Ò®¬¡C¡v(¥|¤G:5-6)¬ù§B¾ãÓ«ä¦Òªº¤¤¤ß¬O¡uWÃø¡v¡A¤W«Ò³o¦ê§¹¥þ¶W¥G¥L«äºûªº°Ý¸Ü¡A¨Ï¥L±¹¤â¤£¤Î¡A¬Æ¦Ü¨º¾_¾Ù¤O§ïÅܤF¥L¤@³e°í«ùªº¡u¤£»{¸o¡A¦]¬°µL¸o¥i»{¡vªº¥ß³õ¡C¨ä¤¤ªºÃöÁä¦ó¦b¡H
¤W«Ò¬Ý¥X¤F¬ù§B¤ß¤¤¯u¥¿ªº°ÝÃD©Ò¦b¡Aì¨Ó¬ù§B³Ì¤jªºµhW¨Ã«D¨Ó¦Û¥~¦b°]²£¨à¤kªº·l¥¢¥H¤Î¦×Åé¤WªºµhW¡A¦Ó¬O²z´¼¤W³´¤J¤@Ó¡u¦s¦³ªººÃ´b¡v¡A¥¿¦p¥Ð¥ß§J©ÒºÙªº¡u©R¹BªºµJ¼{¡v¡C¬ù§B°Ý¡G¡u¤Hºâ¤°»ò¡H¡v¥LÃhºÃ¤Hªº¦s¦b¦³¦ó»ùÈ¡A¥L¤@¤Áªºª§ÅG»P§Üij¬O¦]¬°¥LµLªk°Ñ³z¦¹¤@¶ø¯µ¡BµLªk¸Ñ¶}¦¹¤@Á¼¹Î¡C¥LªºªB¤Í¥ç¤£©ú¥Õ¥LªºµJ¼{©Ò¦b¡A¬G¦Ó¨Ï¥L²`ı³Q©t¥ß¡B³Q±óµ´¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¨¥ç¼Ò½k¤Fª§ÅGªºµJÂI¡C§^¤Hn°Ý¡G¦p¬ù§B³o¼Ëªº¤H¡A³o¥@¶¡°Z¤£¤H¤H³£¬O¡H¦h¤Ö¤H³s¦Û¤vªº°ÝÃD¦bþ¸Ì³£¤£ª¾¹D¡H²×¤é°l¯Áªº¥u¬Oªí±ªºº¾¨Æ¡A«o¤£¥h°l°Ý¥Í©Rªº¦s¦b°ò¦¡B½T¥ß¥Í©RªºìÂI¡C
¦p¤H©Ò¨£¡A´c¹B»P¦º¤`ÀH®É«Â¯Ù¤H¦×Åé¥Í©Rªº¦s¦b¡AªÅµê©MµL©`ÀH®É«I»k¤Hºë¯«¥Í©Rªº¦s¦b¡A¸o´c·Pªº³dÃø¤S¯»¸H¤F¤H¹D¼w¥Í¬¡ªº°l¨D¡G³o¤@¤Áªº¤@¤Á³£¦b¶H¼x¤H¦Û§Ú¦s¦bªº¯îÂÕ¡C¡]J°ê·©¡A1984:11¡^¬ù§B©Ò½èºÃªº¡A¬O¦Û¤v©¹±`©Ò¿à¥H¥Í¦sªº¦s¦b°ò¦--¤W«Ò¡A¬°¦óÀRÀq¡H¬O§_¤w®ø¥¢¡H¤W«Ò¿ð¿ð¥¼²{¡A¨Ï±o¬ù§B»{¬°¨ä¦s¦³°ò¦¤wµM³à¥¢¡A¨ººØ¥Í©R¥¢¥h¨Ì¾aªº®£Äßŧ¤W¬ù§Bªº¤ßÀY¡AÅý¥LµJ藍¦w¡C·í¤W«Ò¥X²{¡AÍ¢¤£¥²¸Ñµª¬ù§B¦b¦×Åé»Pºë¯«¤W¦UºØµhWªººÃ°Ý¡A¥u®øÅý¬ù§B«·s½T¥ß¡u¤W«Ò¬O¥Lªº¦s¦b°ò¦¡vªº«H©À¡A¬ù§B§Y¤ß®®¸ÛªA¦a«ô˦bC©MµØ±«e¡C
¤W«Òªº¤èªk¬O©_§®ªº¡G±q¤T¤Q¤K³¹¨ì¥|¤Q¤@³¹¡A¤W«Ò¦b±Û·¤¤±a»â¬ù§B¯«¹C¦Û¤v©Ò³y¡B¬ù§B©Ò³Bªº¤j¦ÛµM¡A¨ä¶¡¤@¤Áªº²{¶H¡B¤@¤Áªº´Óª«¡B¤@¤Áªº°Êª«¡A¦b¦bÅã¥Ü¤W«Ò¦Û¤vªºÅv¯à»PºaÄ£¡C·í¤W«Ò¹|Æg³o¦t©z¤¤ªº¤@¤Á¡A³s¨ä¤¤¦b¤H¬Ý¨Ó¨S¦³»ùÈ¡B¨S¦³·N¸q¡B¬Æ¦Ü¦³®`©ó¤HÃþªº¤@¤Á¤]¤£¨Ò¥~¡C³oÅý¬ù§BÁA¸Ñ¨ì¡A¤H¨Ã«D¦t©zªº¤¤¤ß¡A¤H¤]¤£¬O¤W«Ò©ÒÃöÃhªº°ß¤@¨ü³yª«¡F³o¥ç¬O¬ù¯«¾Ç¤¤©Ò¤@¦A´£¤Îªº¥DÃD¡C¤HY¥H¦Û§Ú¬°¦s¦bªº»ùÈ¡A¨º°ò¦¹ê¦bÁ¡®z¡F°ß¦³¤W«Ò¤~¬O¸Uª«ªº¦s¦³®Ú·½¡C¬ù§B¦Ü²×µo²{¥L¤Ï§Ü®É©Ò¾Ö¦³ªº¾Ì¾Ú¡A¦b¦s¦³®Ú·½ªº¤W«Ò±«e¹ê¦b¬O¤Ó³æÁ¡¤F¡A¬Gì¨Ó«H»}¥¹¥¹¡B²zª½®ð§§ªº¥L³º¤@»y¤£µo¡A§¹¥þ°ªA¡C
¤@Ó»P¤W«Ò¯u¹ê¬Û¹JªºÃö«Y¡A¬O¦b¹êµMªº¦s¦³¤¤»{ª¾¨ì¦Û¤vªº¦³©Ê¡A¤£¦A¨Ì¿à¨º¦³ªºª¾ÃÑ»P±À²z¡A¦]¬°¤H¦A«ç»ò¸t¼ä¤½¸q¡A¦b¤W«Ò±«e¤´¬O´ù¤pªº¡F¦ÓÅ޿誺µ²ºc¦A«ç»òÄY±K°í¹ê¡A¤]¥u¬O¤H¦Û§Ú¤¤¤ßªº«ä·Q¿±µÈ½}¤F¡C¥@¤Wªº¸o´c¡BWÃøÁö¥¼°±®§¡A¦ý°í¤ß¨Ì¾a¤W«Ò¥²±a¨Ó¬ß±æ¡A¦]¬°¦s¦³ªº®Ú°ò¬O¥Ã¤£°Ê·nªº¡F¤H©Ò·í°µªº¡A¬O¨«¥X¯U¹iªº¦Û§Ú¡AÁ×¶}¤@¤Áªº¯îÂÕ»P¥Ù¬Þ¡A¦Ó¦^Âk³Ð©l¦¨²×ªº¤W«Ò¡A¤W«Ò¤£¤î®§ªº·R¤´¦bµ¥«Ý¡C
¡@
µ² »y
¡@
³z¹L¬ð¦p¨ä¨Ó²ö¦WªºWÃø¡A¬ù§B¶i¤J¥Í©Rªº²`¨è¤Ï¬Ù¤§¤¤¡F³z¹L¤T¦ì¤Í¤Hªº¨ë¿E¡A¬ù§B«·s´yø¤W«Òªºµe¹³¡F¦b¤W«ÒªºÁ{¦b¤¤¡A¬ù§B½T¥ß¤F¦s¦³ªº®Ú·½»P¥Í©RªºìÂI¡C¾ã³¡¬ù§B°O©Ò§e²{ªº¬O¤@Áû¡u¹ïµÛ¤W«Òªº«H¤ß¡v¡AµL½×§Ú̦p¦ó¦a¤£¸Ñ¡B¦p¦ó¦aª§ÅG¡A§ÚÌ«H¥õªº¹ï¶H¤@ª½¨SÅÜ¡A¬O¡u¤W«Ò¡v¡C§Ṳ́£¯à±N¤W«Ò¡u±ó¸m¡v¡A¤]¤£¥iÃhºÃ¤W«Òªº¦s¦b¡Fn°í«H¤W«Òªº¦s¦b¡A©ÎªÌ¥i¥H¦p¬ù§B¯ëº¡Ãh«H¤ß´Á«Ý¤W«ÒÁ{¦b¸Ñµª¤@¤ÁºÃÃø¡C
¦b¹ï¤W«Òªº»{ÃѤ§¤¤¡A¬ù§B°O²`¨è¦a§e²{¤F¡u«H¤ß»Pª¾ÃÑ¡vªºªí±±i¤O¡A¤W«Òªº¥DÅvÁöµM®ø¿Ä¤F±q¦³ª¾ÃѦӨӪº¦k·Q»P±À½×¡A¦ý¨Ã¤£´N³o»ò±Nª¾ÃѼo±ó¡A¥u¼ÐÁ|¥Xª¾ÃѪº¡u¦³¡v¡C¹L«×¨Ì¿à»{Ãѽתº±À´ú»PÅ޿誺ªk«h¡A±N¥u¬O¤@ºØ¤Hªº¿±µÈ¡AµLªkÃÒ¦¨»{Ãѹï¶Hªººë½T«×¡C¦]¬°¡A¤W«Òªº¦s¦b»P¥DÅv¡A¥¿¬O¤H¥i¥H¥h»{ÃѤW«Òªº°ò¦¡A¦]¦¹¡A§ó¥¿½T¦a»¡¡A°ß¦³³z¹L«H¤ß»Pª¾ÃѪºÅGÃÒ¡A¤è¥i§ó²`¨è¦a»{ÃѤW«Ò¡A¨Ã¦bWÃøÀô¶ªº²{¹ê¥@¬É¡A§ä´M¤@±ø¦X²zªºÀ³¹ï¤§¹D¡C
¡@
¡@
°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø
¡@
ûi¦w¼w¥Í(F. I. Andersen)¡A¡m¤B¹Dº¸Â¬ù¸t¸gµùÄÀ¡G¬ù§B°O¡n¡A¼ï¬îªQĶ¡A¥x¥_¡G®Õ¶é¡A1994¡C
ûj¸â»¹(I. L. Jensen)¡A¡m¬ùºëÄý¡n¡A¶¾¤å²ø¡B¶¾®¶«ÂĶ¡A»´ä¡G«Å¹D¡A1989¡C
ûk·¨µÌ§Q(P. Yancey)¡A¡mµL»y°Ý¤W«Ò¡n¡A¥Õ³¯·¶µØÄ¶¡A¥x¥_¡G®Õ¶é¡A1992¡C
ûl¥ìº¸¤å(W. A. Irwin)¡A¡m¸t¸g¦ÒÄÀ¤j¥þ¡G¬ù½×ÂO¡]¤U¡^¡n¡A©P¤Ñ©MĶ¡A»´ä¡G°ò¤å¡A1981¡C
ûmJ°ê·©¡A¡q°l´M§ó²`¬Ô¨Ìªº¦s¦b¥D¸qªÌ¡G¬ù§B¯u¥¿ªº§Î¹³¡r¡A¡m»²¤j¯«¾Ç½×¶°¡n59´Á¡A1984¦~¬K¡C
ûnJohn Bowker¡AThe Religious Imagination and the Sense of God.¡]Oxford¡GClarendon¡A1978¡^.
ûoNorman C.Habel¡AThe Book of Job.¡]OTL¡^¡]London:SCM¡A1985¡^.
ûpRoland E. Murphy¡AThe Psalms, Job, Proclamation Commentaries. ¡]Philadelphia¡GFortress¡A1977¡^.
¡@