在主內有分東西Ⅱ

書籍資訊

• 作者：駱維道 著
• 出版：2021.07
• 語言：中文
• ISBN：9789869876469
• 出版者：南神出版社

內容簡介

《在主內有分東西》第二集《蕃薯驚落土爛、只求枝葉代代湠》是筆者學習寫詩或翻譯外國詩後譜曲、祈求「上主教我創新歌」的紀錄，依創作的目的、處境、背景、內容等分為十四類。因為台灣缺乏寫聖詩的人才，筆者不是詩人，但面對需求只好自己動筆，或選譯一些國外有關現代議題的詩作予以譜曲。

關於曲調的風格，以台語創作的曲風較容易看出詞曲密切的關連（即旋律大致依朗誦第一節歌詞所形成自然的旋律發展），但因音樂的進行需有變化，詞曲不一定會完全符合，與第二節以後的歌詞當然更無法配合。以英語創作後才翻譯成臺/ 華語的就難達此要求，且風格較自由，常用近於日本陰音階或印尼的pelog 音階型。很有趣的就是這個音階與其反行在緬甸與台灣排灣族也很常見，所以筆者近年來常用此音階的變化譜曲，因此有時很難界定其「國籍」，至少與西方大小調傳統有些差別。台灣與亞洲通用的五聲音階 1 2 3 5 6 加上7 或＃4 的變化、平行四度的和聲與對位旋律的伴奏，已成為筆者為會眾與/ 或聖歌隊所能唱最常用的技巧，也有許多只有單旋律，沒有和聲，因為這正是大部分台灣與亞洲音樂的原貌。有時筆者會鼓勵唱者自由發揮，配上他們所想要的和聲。偶而因特殊需要或被要求也會以西方小調或自然小音階風格呈現。所以讀者會發現一些拙作是模仿西方的或未成熟的果子，也有些可能是難引起共鳴的音樂，但這些都是筆者學習上主教我創新歌（詩96:1 的延伸）的紀錄。